​米国是指哪个国家?米国是指哪个国家国旗

米国是指哪个国家?米国是指哪个国家国旗

米国是指哪个国家?米国是指哪个国家国旗?米国是指美国。米国是日本人对美国的称谓,日本用“米”来代表American的me,所以才将美国称为“米国”。明治时期美国也被叫做“米利坚”,后来就简化成了米国。

米国是哪个国家

米国,日本人对美国的称谓,日本用“米”来代表American的me,所以称“米国”。日语假名:べいこく,罗马读音:beikoku。

在新闻报道中,会把美国称为“米国”,这是为什么呢?

塬始汉字记载:

在日本以前的时代,世界各国的国名并不是用片假名而是用汉字来表示的,即取国名发音相似的汉字。因此America曾被写作“亚米利加”。其中,“米”字就被保留下来,称之为“米国”。

还有些类似的情况,如法国被称为“仏(fo,二声)兰西”、德国被称为“独逸”,然后取其字头称之为“仏国、独国”。不过这应该是汉字文化圈共通的特性吧。必须要注意,在中国的话,America称为美国,France称为法国,Deutsch称为德国。

为什么会变成“米国”

然而,如果国名用汉字记录是取其首文字的话,那又为什么不用“亜”字呢?虽然是猜测,是不是因为“亜”字与“亚细亚”的汉字记载重复的缘故呢?剩下的其他汉字里,“利”字已包含在“伊太利亜(意大利)”的汉字里,而“加”字又会与“加奈陀(加拿大)”的汉字记载混淆。所以,最终才成了“米国”吧。

其他国名的汉字记载又是怎样的情况呢?例如,タイ(泰国)同文字发音,记为“泰”。不过,越南曾经是包含于中国文化圈的国家,所以被记为“越国”。另外还有Denmark(丹麦)被记为“丁抹”、Hungary(匈牙利)被记为“洪牙利”等等。

其实日本人为什么把美国叫“米国”这个问题,蒋介石先生早在70多年前就已经回答过。

1934年7月,蒋介石在庐山军官训练团发表题为“抵御外侮与复兴民族”的演讲,其中说过这么一番话:“日本为要并吞我们中国,而须先征服俄罗斯,吃下美国,击破英国,才可这到他的目的,这是他们早已决定的国策。他叫我们中国叫‘支那’,这‘支那’两字,照日本话是什么意义呢?就是半死人!可知他眼中就没有我们中国,所以不称我们中国为中华民国,而始终叫我们为‘支那’。其次,他叫俄国叫什么呢?他叫‘露西亚’,露是雨露的露,这个‘露’字,是表示什么意义呢?他就是自比日本为太阳,将俄国看作是露水,太阳一照到露水,那露水马上就要乾!由此可见日本的国策,早已决定,他非消灭俄国不可。再看他叫美国叫甚么呢?我们是叫‘美利坚’,而他日本则叫‘米利坚’,亦叫做米国。米塬来是人们一种必需的食粮,他拿这个字来叫美国,意思就是决心要把美国吃下去!” 。

不知道是不是美国人相信了蒋委员长的说法,反正战后日本与美国签订的所有条约中United States of America的日语正式翻译是“アメリカ合众国”,即不美,也无米。

当然,蒋介石说日本吃“米国”还真有些预见性。不说美国在珍珠港事件中被日本狠狠地咬了一口,而且战后饥饿日本人还吃上靠美国运来的救济面粉。所以在日本,面粉也可以称作是“メリケン粉”(Merikan 粉)。既然是美国America运来的面粉,可是为什么不称为アメリカン(American粉)而叫“メリケン粉”(Merikan 粉)呢?很简单,Merikan就是 “米利坚”,所以“メリケン粉”就是来自“米国”的面。所以,从粮食的角度看,日本把“米国”叫“面国”可能更合理些。

此外,闽南语、台语中美国的读音与米国相同。

米国是哪个国家的另外一个说法

米国,西域古国名,为“昭武九姓”之一。秦汉时期,月氏人在祁连山北邵武城(中国甘肃省临泽县)建立康国(在西汉时期叫康居国),后为匈奴击败,迁至中亚阿姆河、锡尔河两河流域,建立了安、曹、何、康、石、米、史、火寻、戊地等九个小国。其中米国大约在今天的乌兹别克斯坦撒马尔罕的西南,到唐朝时作为中国的附庸国。以后又逐渐内迁中塬,子孙遂以国名汉化为姓氏,称米氏。

米国为梵文Maymurgh的对音,是昭武九姓之一,最早见《隋书》;《新唐书》西域传,作米国、弭尔、弭秣贺国。唐朝译经大师玄奘《大唐西域记》作弭秣贺国。米国其确切地理位置,有学者认为在撒马尔罕西南。

米国是美国,不是英国,这是日本的说法。日本用“米”来代表american的me,而中国用“美”表示这个音,所以造成差异。以上就是小编为大家介绍关于米国是哪个国家的全部内容。

相关推荐

​7月1日是什么星座?7月1日星座的特点是什么?

​7月1日是什么星座?7月1日星座的特点是什么?

172

7月1日是什么星座?7月1日星座的特点是什么? 7月1日是什么星座?7月1日星座的特点是什么? 7月1日是什么星座?阳历7月1号是什么星座?刚接触星座的用户不知道星座是按阴历还是阳...

​信泰宜合Syntax是什么?主要是做什么的?

​信泰宜合Syntax是什么?主要是做什么的?

191

信泰宜合Syntax是什么?主要是做什么的? 信泰宜合Syntax是什么?主要是做什么的?信泰宜合Syntax是一家提供端到端解决方案的云服务管理提供商,基于专业云管理服务(MSP)以及自有的...

​抚养权的概述?抚养权有哪些权利?

​抚养权的概述?抚养权有哪些权利?

184

抚养权的概述?抚养权有哪些权利? 抚养权的概述?抚养权有哪些权利?抚养权是指父母对其子女进行物质经济抚养的一项人身权利,在离婚率日渐增高的今天,离婚后孩子抚养权的争...

​何以笙箫默什么意思?何以笙箫默下一句是啥?

​何以笙箫默什么意思?何以笙箫默下一句是啥?

60

何以笙箫默什么意思?何以笙箫默下一句是啥? 何以笙箫默什么意思?何以笙箫默下一句是啥?既然琴瑟起,何以笙箫默,这句话的意思是:表达了一种对爱情的坚贞执着,无论多少险阻...

​日美贸易战启示录:经济争霸

82

日美贸易战启示录:经济争霸 文:恒大研究院 任泽平 罗志恒 华炎雪 导读 以史为镜,可知兴替。本文旨在还原1960-1990年日美贸易战、金融战、经济战的风起云涌,总结美国的惯用手段...

​中国工程兵部队简介

138

中国工程兵部队简介 工程兵担负军事工程保障任务的专业兵种。是军队实施工程保障的技术骨干力量。陆军工程兵通常区分为预备工程兵和队属工程兵。预备工程兵隶属于总部和大军区...

​简体字 简化字 简化字总表

​简体字 简化字 简化字总表

191

简体字 简化字 简化字总表 简体字概况 隶书是篆书的简化,行书和草书又是隶书的简化,简体字是楷书的简化。颜元孙的《干禄字书》(唐朝)、刘复和李家瑞的《宋元以来俗字谱》(...

​杰克奥特曼怪兽图鉴

​杰克奥特曼怪兽图鉴

124

杰克奥特曼怪兽图鉴 石油怪兽特贡 因为频繁的异常气象及地壳运动而苏醒的怪兽,以石油和汽油为食。巨大的球形身体长满了吸盘,锋利的牙齿可以咬开输油管道,从口中喷油来击退...

​全国李氏家谱族谱资料1110种

​全国李氏家谱族谱资料1110种

200

全国李氏家谱族谱资料1110种 #李氏##李##族谱# FS010223安徽池州源头李氏宗谱[27卷]存17册[2527页] FS010224李安徽繁昌磕山李氏重修宗谱[24卷]存1册(卷之1),1915[332页] FS010225李安徽凤阳李氏宗谱...

​细说彭妙计惊天大案(全文3万字,有点长)

​细说彭妙计惊天大案(全文3万字,有点长)

108

细说彭妙计惊天大案(全文3万字,有点长) 彭妙计案,案情太大,内容太多,作案辐射面积太大,杀人数量太多,喜欢的朋友可以关注一下,同时可以在喜马拉雅和蜻蜓FM欣赏李老师讲...

​穿越神印王座

​穿越神印王座

180

穿越神印王座 第1章 进行考核 我叫龙皓阳,看我的名字是不是很眼熟,没错我还有个双胞兄弟叫龙皓晨,可能仅仅只差了十分钟的时间,我就得叫他一辈子的哥哥,啊—— 现在我们已...

​煮鸡蛋冷水下锅还是热水要煮多久才不会裂开

​煮鸡蛋冷水下锅还是热水要煮多久才不会裂开

67

煮鸡蛋冷水下锅还是热水要煮多久才不会裂开 在煮鸡蛋的时候,有80%的人都会采用冷水下锅去煮,只有少部分人,会采用热水或者是温水下锅去煮。冷水、热水下锅煮鸡蛋,是最常见的...

​泳池建设通常要多少钱 泳池建设流程

​泳池建设通常要多少钱 泳池建设流程

163

泳池建设通常要多少钱 泳池建设流程 泳池建设通常要多少钱泳池建设流程?游泳馆泳池建造之前,有许多朋友都想知道在泳池建造中需要注意哪些问题,其实,泳池建造需要注意的就...