【日文翻译】村上春树《刺杀骑士团长》中文翻译版上市
绝影动漫分享动漫之美.
日：中国で10日、村上春樹さんの小説「騎士団長殺し」を中国語に翻訳した本を売り始めました。
译：10号在中国，村上春树的小说《刺杀骑士团长》中文翻译版开始售卖。
日：上海の本屋ではイベントがあって、ファンなど200人ぐらいが集まりました。イベントでは翻訳した人が「この小説は、人の愛の大切さを伝えています」と紹介しました。
译：上海的某家书店进行了售卖活动，现场聚集了200多名粉丝。活动中译者向大家介绍这本小说是在传达爱情的重要性。
日：本を出した会社は、中国でこの小説を70万部売り始めましたが、予約が多かったため増やすことにしました。
译：发行这本书的公司表示首印70万本，但因为预定的增加决定加大发行量。
图为村上春树
日：中国では、ほかにも東野圭吾さんの小説などたくさんの日本の本が中国語に翻訳されています。
译：在中国，许多日本书籍例如东野圭吾的小说都会被翻译成中文。
ソース：NHKニュース
来源：NHK新闻
此文章来自于网络，如有侵权联系删除。
助理曝光谢娜产后第三天的饮食，网友：终于熬过来了 前几天谢娜成功生下双胞胎女儿，好友纷纷送上礼物，当了爸爸的张杰也十分开心，给女儿的第一份礼物都准备好了，就是即将发...
真实存在的罕见生物：黑鳞鲛人、人面蜘蛛、昆仑胎 1.黑鳞鲛人 黑鳞鲛人，即传说中的“美人鱼”，美人鱼性善，不能发声。鲛人性恶，可吟唱魅人。海中鲛人的油膏，不仅燃点很低，...
在十二生肖中，宰相肚里能撑船，大方大度的4大生肖 在十二生肖中，宰相肚里能撑船，大方大度的4大生肖。每个人的性格差异导致不同的人在对人对事方面的态度不同，有的人不拘小...
王姬27岁女儿近照曝光，透视纱裙现性感身材，颜值惊艳众人 说到女演员王姬那不得不提的是王姬的女儿高丽雯，今年王姬女儿高丽雯已27岁，近日王姬27岁女儿高丽雯近照曝光，身穿浅...
生活中常见的一种植物凤尾丝兰，开花时花束洁白大方 自然界中的植物丰富多彩，能够为我们带来新鲜的空气，因此很多家庭和办公场所都会放置一些植物，这些植物不仅让我们的生活...
露胸露腿都弱爆了, 景甜穿衣不穿裤那才叫真正的时尚! 景甜小姐姐一直不温不火的，经过一次素颜直播卸妆素颜就上了热搜，其实景甜的颜值和皮肤可是杠杆的，身材也是超好的。今天...
刘谦“下跪天皇”被封杀后7年，再次登上春晚排练现场 今天春晚节目第三次彩排现场正式结束，排练完后出现不少演员，不少人都是老面孔了一点都不稀奇。不过奇怪的是刘谦居然时...
堪比“毒品”的“软性毒品”，致癌又上瘾，但是很多人喜欢吃 毒品是各国都严禁进行售卖的，而且近几年，吸食毒品人的数量也在慢慢降低，说明各国的禁毒行动是有用的，但是有的...
天津修订全民健身条例 新华社天津12月1日电（记者周润健）天津市第十七届人民代表大会常务委员会第三十八次会议12月1日表决通过新修订的《天津市全民健身条例》，条例将于2023年...
她童星出道17岁成韩亚航空代言人，却因绯闻被嘲 说到韩国的“国民妹妹”，很多人第一时间可能会想到IU李知恩或是裴秀智、文根英等人，但其实还有这么一位童星出身的明星，她也...
锁水磁石（saccharide isomerate） 锁水磁石（saccharide isomerate）是一种糖类同分异构体，颜色为无色或微黄透明液体，其是一种萃取自甘蔗糖类综合体的天然保湿剂，可协助水份结合角质层...
如果黄教安当选下届韩国总统，他敢下令特赦朴槿惠吗？ 现在距离下一次韩国大选还有近三年的时间，未来的变数还非常大。曾任朴槿惠政府总理的黄教安，虽然目前民意支持率领先，...
群“星”闪“耀” 本文转自：安徽日报 群“星”闪“耀” ——解读杭州亚运会中国代表团礼服设计 ■ 新华社记者 马晓冬 李春宇 8月15日，中国羽毛球运动员陈雨菲（左）和石宇奇试...
抢票软件真的“有票”吗？12306回应 来源：人民网 目前，铁路12306系统已顺利度过春运节前售票高峰，2月2日已开始发售2月16日（正月初七）车票，迎来节后返程车票售票高峰。铁路1...
尼日利亚警察执行任务时遭袭击，3名警察被打死 本文为“国外那些事儿”原创编译，请勿抄袭搬运 在非洲许多国家，由于治安混乱，经常会发生暴力袭击事件。当地时间周三（2022年...
令人腿脚发软的鹅屋天生桥，鬼斧神工，大自然的杰作 秋冬季节的太行山里，草不绿，花不开，山不青，似乎比其春、夏、秋三季稍有逊色。但有一个地方例外，那就是太行深处的鹅屋...
菲尔克鲁格：没想过和拜仁的绯闻 难以反驳德国队沦为中流的说法 直播吧6月21日讯 德国队在昨天的比赛中主场0-2输给哥伦比亚，球队前锋菲尔克鲁格在赛后直言德国队现在确实不再是...
超清凉透视装搭配包臀裙, 敢这么穿的美女不简单 有些美衣，天生就跟性感、妩媚联系在一起，仿佛它们的存在，就是以撩人为目的的。迷倒为它们痴迷的女生还不够，它们的目标是要...
风大浪急！4名大学生海边遇险 6月5日下午5点半左右，青岛世宝特澳利来三浴码头救生队接到消防部门的指令，称在雷达山附近海域有4名游玩的大学生被困，当时正值涨潮，海上风浪较...
梵净山“申遗成功，再无静山”，游客却说：这辈子都不去了 梵净山成功列入《世界遗产名录》，成为我国第53处世界遗产，第13处世界自然遗产。当地铜仁市也是加大力度地推广和宣...