佛教英语谚语
佛教英语谚语
1、知错能改,善莫大焉。
Knowingwhatiswrongcanbecorrected.
2、愿我未来,不闻恶声,不见恶人。
Maymyfuturebefreefromevilvoicesandevilpeople.
3、善恶若无报,乾坤必有私。
Ifgoodandevilarenotrepaid,theuniversewillbeprivate.
4、无人理睬时,坚定执着;有人羡慕时,心如止水。
Whennobodypaysattentiontoit,befirmandpersistent;whensomeoneadmiresit,hisheartislikeawater-stop.
5、狂妄的人有救,自卑的人没有救。
Thearrogantmanissaved,theinferiormanisnotsaved.
6、离心者,非是远离于心,但使不着心相。
Centrifugalisnotfarfromtheheart,butnottheheart.
7、智者不锐,慧者不傲,谋者不露,强者不暴。
Awisemanisnotsharp,awisemanisnotarrogant,aschemerisnotrevealing,andastrongmanisnotviolent.
8、你随时要认命,因为你是人。
Youhavetogiveupyourlifeatanytime,becauseyouarehuman.
9、修行是点滴的工夫。
Practiceisabitofwork.
10、菩萨观察妄想,不以心生心,常在佛国。
Bodhisattvasobservedelusions,notfromthehearttotheheart,oftenintheBuddhistkingdom.
11、善恶到头终有报,高飞远走也难逃。
Goodandevilarerewardedintheend,andit'shardtoescapewhenyouflyaway.
12、若欲求佛但求心,只这心心心是佛。
IfyouwantBuddhabutwantheart,onlythisheartisBuddha.
13、爱无所求,被爱无所累,便是真正的自在和幸福。
Tolovewithoutdesireandtobelovedwithouttirednessistobetrulyfreeandhappy.
14、能够把自己压得低低的,那才是真正的尊贵。
Tobeabletoholdoneselfdownistherealdignity.
15、默默的关怀与祝福别人,那是一种无形的布施。
Silentcareandblessingsareinvisiblegifts.
16、要容纳,好坏都能容纳,要圆融,凡事都能圆融。
Toaccommodate,goodorbadcanaccommodate,tomelt,everythingcanbemelted.
17、不宽恕众生,不原谅众生,是苦了你自己。
Notforgivingalllivingbeings,notforgivingalllivingbeings,issufferingyou.
18、大多数的人辈子只做了件事;自欺欺人被人欺。
Mostpeopleonlydoonethingintheirlives;theydeceivethemselvesandothers.
19、苦海无边,回头是岸。放下屠刀,立地成佛。
Theseaofbitternessisboundless,andtheshoreisback.PutdownthebutcherknifeandbecomeBuddha.
20、但于一切一切法,不作有无见,即见法也。
Butinalllaws,weshouldseethelawwithoutseeingitornot.
21、情执是苦恼的原因,放下情执,你才能得到自在。
Affectionisthecauseofdistress.Ifyouletgoofit,youwillbeatease.
22、妙谛青青翠竹无非般若,郁郁黄花皆是妙谛。
Theessenceofgreenbambooisnothingmorethanordinary,andtheessenceofmelancholyandyellowflowers.
23、念动急觉,觉之即无,久久收摄,自然心正。
Motivation,urgency,awarenessisnothing,longtimetoabsorb,naturalheartisright.
24、闻阿弥陀不复退,是故至心稽首礼。
HearingthatAmitabhadidnotretreatwasthefirstriteofmind.
25、世间有七苦,爱别离,怨憎会,还有求不得。
Therearesevenpainsintheworld,loveleaving,resentmentmeeting,andcannotbeasked.
26、大悲无泪,大悟无言,大笑无声。
Greatsorrowwithouttears,greatunderstandingwithoutwords,laughterwithoutvoice.
27、珍惜所有的不期而遇,看淡所有的不辞而别。
Cherishalltheunexpectedencounters,lookdownonallthegoodbyewithoutsayinggoodbye.
28、你可以拥有爱,但不要执著,因为分离是必然的。
Youcanhavelove,butdon'tbepersistent,becauseseparationisinevitable.
29、众生造作妄想,以心生心,故常在地狱。
Alllivingcreaturescreatedelusionsandcreatetheirheartsfromtheirhearts,sotheyarealwaysinhell.
30、能善分别诸法相,于第一义而不动。
Canbegoodatpidingthevariousphases,inthefirstrighteousnessandnotmove.
31、太过于欣赏自己的人,不会去欣赏别人的优点。
Hewhoappreciateshimselftoomuchwillnotappreciatethemeritsofothers.
32、乐天知命,无喜无忧,妙性朗然,其乐难述。
Happyheavenknowsthedestiny,nojoy,noworry,themagicisclear,itsjoyisdifficulttodescribe.
33、我不入地狱,谁入地狱。
Idon'tgotohell,whogoestohell?
34、知见立知,即无明本,知见无见,斯即涅槃。
Knowingandknowing,thatis,ignoringtheoriginal,knowingandseeing,isnirvana.
35、认识自己,降伏自己,改变自己,才能改变别人。
Onlybyknowingoneself,surrenderingoneselfandchangingoneselfcanonechangeothers.
36、凡事太尽,缘分势必早尽。
Everythingistoolate,fateisboundtoendearly.
37、凡所有相,皆是虚妄。若见诸相非相,即见如来。
Allphasesareillusory.Ifyouseedifferentthings,youwillseetheTathagata.
38、贪欲是痛苦之根,淡泊是快乐之源。
Greedistherootofpain,indifferenceisthesourceofhappiness.
39、善有善报,恶有恶报,不是不报,时辰未到。
Goodisrewardedwithgood,evilisrewardedwithevil,notwithoutreport,thetimehasnotcome.
40、憎恨别人对自己是一种很大的损失。
Hatingothersisagreatlosstooneself.
41、承认自己的伟大,就是认同自己的愚疑。
Toacknowledgeone'sgreatnessistoacknowledgeone'sfoolishness.
42、心有所住,即为非住。应无所住而生其心。
Toliveinone'sheartistoliveinanother'sheart.Theyshouldhavenoplacetolive.
43、觉了一切法,犹如梦幻响。
Havingfeltallthewaysislikeadream.
44、原谅别人,就是给自己心中留下空间,以便回旋。
Toforgiveothersistoleaveroominyourheartformanoeuvre.
45、能说不能行,不是真智慧。
It'snotwisdomtosayyesorno.
46、先把自己调整好,不要总想如何去改变别人。
Firstadjustyourself,don'talwaysthinkabouthowtochangeothers.
47、在罪恶中游泳的人,必将在悲哀中沉没。
Thosewhoswiminsinwillsinkinsorrow.
48、诸法不相到,当处解脱。
Everymethodisinconsistent,anditshouldbefreedeverywhere.
49、时间总会过去的,让时间流走你的烦恼吧!
Timewillpass,lettimeflowawayyourtroubles!
50、现定见闻觉知是法,法离见闻觉知,非达法也。
Nowadays,itisestablishedthatsenseofhearingislaw,whilesenseofhearingisnotlaw.
51、厚德载物,有容乃大。
Honestvirtuecarriesgreatthings.
52、情不为因果,缘注定生死。
Loveisnotcauseandeffect,fateisdoomedtolifeanddeath.
53、生命就在呼吸之间,呼吸停了,就完事了。
Lifeisbetweenbreathing.Whenbreathingstops,it'sover.
54、万法皆空,因果不空。
Alllawsareempty,butcauseandeffectarenotempty.
55、相信自己,一路风景一路歌,人生之美,正在于此。
Believeinyourself,allthewayscenery,allthewaysong,thebeautyoflife,ishere.
56、好好的管教你自己,不要管别人。
Takegoodcareofyourself,notothers.
57、眼之所看不如心之所见。
Whattheeyeseesisnotwhattheheartsees.
58、菩萨畏因,众生畏果。
Bodhisattvaisafraidofcauseandalllivingbeingsareafraidoffruit.
59、这个世间只有圆滑,没有圆满的。
Thisworldisonlysmooth,thereisnoperfect.
60、菩萨知烦恼性空,即不离空,故常在涅盘。
BodhisattvaisalwaysinNirvanabecauseheknowstheannoyingemptiness,thatis,hedoesnotleaveit.