适合刻在钢笔上的古风短句集锦90条
1、似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。——《 绮怀诗二首其一》黄景仁
2、北秋多寂寥，异乡寒夜将。相望欲登高，犹恐断愁肠。一梦桂花香，两处相思长。月本怜吾醉，随君入梦乡。
3、千年一轮回，陌上红尘中迷醉了谁的双眼？奢靡繁世间染指了谁的昨天？穿越时空的隧道，浪迹前世的逐波。不慎迷失的旅途里再次回到梦中的江南。那一天，桃花纷飞，青丝拂柳。倩笑了半面的妆容。抚一曲，千年的瑶琴，沉醉了谁的心？迷茫中，惊鸿了那一撇，沦陷了那一眼，一沉沦便是千年。
4、前生，我是桃花一片，几多寂寞蘸点我情怀的画卷，烟雨缕缕，遮住了我想你的天，几回回梦里千找转，倾诉衷肠。
5、我笑花，花醉太红，何意笑春风？花笑我，我醉尘梦，何意笑花红？
6、三生桃花绘成扇，细雨落花人独看。
7、十八年来堕世间，吹花嚼蕊弄冰弦。情情寄阿谁边。玉钗斜灯影背，红绵粉冷枕函偏。看好处却无言。—清。纳兰性德《浣溪沙》
8、没关系，臣妾可以把事情放在心里，任时间碾磨成水，从眼睛里流出来。
9、乌夜啼无言独上西楼，月如钩。寞梧桐深院锁清秋。不断，理还乱，是离愁，别是一番滋味在心头。
10、心存美好，则无可恼之事；心存善良，则无可恨之人；心若简单，世间纷扰皆成空。雅感悟。
11、[夜梦]烟水小楼东，扁舟入梦中。卿千里渡，漏鼓一声空。
12、执笔写流年，焚纸闻墨香，斟醇酒，醉了夕阳；西风泛微凉，合散两茫茫，红尘聚，染了孤寂。苍蒹葭，夕下望断天涯；案前树下，倾你一世容华。
13、帘初卷，风轻寒，鸳鸯小字写春半。下酒，相思染。月几幕，思量难弹。念、念。不怨，芳草远，心字也可去旧年。轻别，人不还。长漫漫，几回无眠。恋、恋。
14、臣妾只能读着不给的空白，独自一人在原地徘徊。
15、君的世界人潮拥挤找不到臣妾也合情合理。
16、原来臣妾眼里的喜欢，只是君眼中的一个玩笑。
17、臣妾放下钢笔，轻轻地合上臣妾的日记，整个一年就这样在一个午后被臣妾轻轻地合上，结束了。
18、若可以选择臣妾依旧会让君出现在臣妾的生命中，若可以选择君依旧不会选择回到臣妾的世界里。
19、今朝有酒今朝醉，散尽千金还复回。
20、人生缘分都有一定，在那未到头时，大家都是痴心妄想。乃至无可如何，那糊涂的也就不理会了，那情深义重的也不过临风对月，洒泪悲啼。可怜那死的倒未必知道，这活的真真是苦恼伤心，无休无了。算来竟不如草木石头，无知无觉，倒也心中干净。
21、又逢烟雨时分，心情游离在烟雨里，漫步在花间小道。烟雨，细腻，湿润，精致里透出几分顽皮的韵味，让人爱不释手。这样的雨，容易让人想起那素胚描绘的青花瓷，清逸，淡烟。冉冉檀香透过窗，泼墨渲染的"印象，于雨里，袅袅散去。传世的美丽，依旧搁浅在素胚蓝花瓶底，是一世的眷念，叹咏成千古的记忆……
22、当寂寞染上了伤感的底色，夜色又怎忍耐着沉默，你的错，我的过，暗了明月，秋风有点瑟，怎不惹人泪落。奈何桥上的一撇，挥不去的是谁的缘孽，而我纵使心有相思之弦，几经轮回的周折，故事在叹，城外早已兵荒马乱，而此时的你，又在轻挽谁的臂弯。
23、梧桐月下影成碎，风零乱，莺纷飞。笑容一点，年年惹人醉。今宵魂梦长安夜，人不见，唯空泪。
24、流水落花过眼云烟，流水落花，今朝几多愁？
25、多少红颜悴，多少相思醉，唯留血染墨香哭乱冢。
26、灯湖千盏灯，千盏灯存千颗心，心心念念，只此一生。
27、画龙不点睛，一点走雷霆；点睛不画龙，神迹永留峰。
28、故人老城旧舍，遥遥如歌，叹红妆未着。
29、暗香浮动，潜入幽梦，深闺不知春意浓。片片落红，伴舞清风，繁华已是烟雨中。
30、隔世的想念，今生的夙愿，执手相看的身影，那个约定好的一辈子，曲终人散还梦中。为你的几度落花，为你一拂的温婉，执手相看的身影，只见镜中渐渐消瘦的自己！
31、每个人的一生都是一场演出，是人总要经历一些挫折和失败的洗礼，如果我们能够随遇而安，宠辱不惊，一心向善，哪怕人走茶凉，我们依然可以淡看潮来潮往，闲观花落花开；哪怕曲终人散，我们依然可以枕琴而眠，将悠然赠与时光，享受清浅岁月的淡淡欢愉。
32、熟汝轻言离若风，微颦楼上小桃红。飒飒远去花径里，淡淡近来梦境中。
33、浩淼烟波下钩竿，游鱼不见剩浮巅。少顷红鲤凭波跃，良久银丝振钩翻。
34、游园与妹赏茶芳，撒手难寻美王嫱。融入霞林撩布幔，凝成紫朵化霓裳。
35、凭谁说，倾世姻缘，只若初见，从此不理琴棋与书画。
36、她在夜里把灯点，江阔云低望几遍，云里几声断雁西风吹散多少思念。想他灯下把墨研，一字千金是状元，等他衣锦还乡等过一年又是一年。
37、若不是念及往日情谊，我定要祝公子长生不死，受尽世间百苦，今世消不去眉头愁意
38、江山如画，山河戎马。我逐鹿天下，守你盛世容华。
39、浮生幻化，犹记当年月下，红线千匝眉眼朱砂，如今，别后她嫁。
40、世俗伦理什么的，淡淡的心痛，无以复加。
41、我是一个阻击手，我的爱情只有一个目标，一击即中，无法变更。 ——柴弟蛋 《势不可挡》
42、时光清宁，光阴流转，与你共眠，岁月温暖。时光长河，愿能若此，度我此生。生死不晓，往事成说，执吾之手，与吾赴老。
43、多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。——杜牧《赠别》
44、是谁在扬手间拂落了难过，泪花镶嵌进了痛的记忆。
45、少年豈能爲情睏，濁酒一壺醉红塵。三尺青锋笑日月，一夢醒來便终身。
46、舌间搁浅的妙蔓、是想爲你舞一麯最後倾國倾城。
47、看春花開又落，鞦風吹着那夏月走，鼕雪纷繁又是一年。她等到，人比黄花瘦。
48、等待，是一生最初的苍老。
49、清秋安然，曲意幽怜，有时候也会忍不住叹息，是红尘捉弄了自己，还是自己辜负了红尘？淡隐在烟雨深处，时光中传来谁的低吟浅唱："飞花轻似梦，丝雨细如愁，落寞歌在秋波烟雨里回荡，仰圣山婉约的身影，就当我在邂逅处为你伏笔低吟"。岁月幔帐，弦音涟漪，你可知，一个人倾尽万缕柔情、在时光深处落泪，苦楚等待的茫然？
50、中有一日权在手，杀尽天下负我人。
51、柳低舞，月将心，只道，痴人说梦，由相逢。故地景，故情薄，一杯淡酒，袖卷西风去。
52、蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
53、醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。
54、如果可以，我愿负了这天下，负了这江山，只愿与你尘世相伴，袖手飞花。
55、点一盏灯，听一夜孤笛声，等一个人等得留恋三四轮。
56、海市梦境，皆是虚幻，懂得慈悲，方能放下。
57、梦若琉璃，年华未央，赏然花落袖染香。月上窗，映红颜，恍然一梦已千年。
58、有时候走在路上。会想起我和某某认识十年了，我和某某分开一年了，我和某某去年今日的遇见，我和某某于一年前面临相见，一年后不见影踪。冷血的不是我，哪怕十几二十年，我仍会记得谁赐我额头一吻，我抱着谁不知倦。或是素被单一起盖过多少夜，在一张双人餐桌上面对过多少天。
59、朱弦悄，知音少，天若有情应老。劝君看取利名场，今古梦茫茫。
60、清音第二弦，[春]色雪铺檐，痴狂迷恋，心事羞帘，尤喜，燕舞莺歌意难残，难言处，纠结千般。
61、清音廿二弦，李唱瓜田，刘哥马姐，烛下香添，且话，月影风清月色弦，三更短，灯火阑珊。
62、你说过一辈子都会跟我在一起，只是，当我摘下面具的那刻起，我看到的却是你离开的声影。
63、云雨未成还又散，思量好事难谐。凭陵急浆两相催。
64、人语西风，瘦马嘶残月。
65、陈酿新启，举樽独饮，醉生梦死之间又呢喃谁的旧语。
66、往事如烟，难寻从前，多想与你在西湖边一生相伴，你给的誓言，不过是敷衍，伤心难断！
1、喜欢一盏清茶，一弦锦瑟，一端方砚，一卷古韵，一颗素心就这样氤氲于水墨之间，如茶，融汇了万物的精魂，倒入杯盏中，钟情一色，澄澈醒透。不忧伤，也不欢乐，俱静归尘。
2、寂静的夜，一个人，一瞬间，忽然想起了君，红了眼眶，泪水湿了枕头。
3、今夜，我满怀深情与你同飞天宇，在相思湖畔，我临水而歌，与君郎情妾意，许你一世沧海桑田的情缘。
4、兰陵幽怆，寂寞深深花叶落。偶有思君之意，当属昔日风华。
5、君说清露微凉，踏雪寻芳。后来街角纸伞，魂失衣巷。
6、嫣香倾君颜，薄纱幻幻，轻烟弄臣绝尘迹。
7、在有生的瞬间能遇到君，竟花光所有力气。在这日才发现，曾呼吸过空气。
8、秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流。水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。
9、咫尺天涯处，似假几若真。说鸳侣梦，莫言寸草心。影去渐远，零落雨纷纷。曲凤求凰，堪表情意深。
10、玉不啄，不成器；人不学，不知道。
11、行到水穷，坐看云起，望春风又绿，杨柳依依。月迷花，深闺梦里，看春风乍起，池水凄凄。
12、如果可以，可以陪你千年不老，千年只想眷顾你倾城一笑；如果愿意，愿意陪你永世不离，永世只愿留恋你青丝白衣。的容颜在我心中如莲花的开落，残阳徽墨，细语微澜，几首仰天，一瞬间开遍漫天的烟火。是否还端坐在一里的长亭，芊芊玉指，卷着和风的温润，画青天一角，起湄水之滨。
13、所有的千难万险，所有的一切，他原来也知道，他也觉得对不起臣妾。
14、无言独上西楼，月如钩。寞梧桐深院锁清秋。不断，理还乱，是离愁。是一般滋味在心头。
15、一缕轻愁，悲恨相续。波碎，人已醉，红尘滚滚皆是泪。
16、我含泪眺望着烟波桨声里的江南，你唏嘘落笔着塞外大漠的孤烟，交正确的时空，桃花片片，落红漫天；斑驳的流年，古韵生尘，只留一纸凄凉信笺。曾经你说相见恨晚，曾经我为你古筝轻弹；曾经你我矜持相对，不肯透露心声半点，曾经彼此淋漓畅快，直到情至深处、泪珠涟涟。
17、乍凉秋气满屏帏。桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。宝瑟，拨金猊，那时同唱鹧鸪词。今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。
18、那一世，你为流水，我为落花，花水相拥，一世牵挂。一世，你为红墙，我为绿瓦，雕梁画栋，筑就神话。一世，你为海角，我为天涯，遥遥相望，苍苍蒹葭。
19、有些事情，君不说臣妾不做，也就这么一辈子。
20、君会喜欢臣妾多久，是伴臣妾长久还是玩够就走。
21、其实臣妾不敢想象，没有君，生活会是怎样。
22、君既然选择后退，臣妾成全君的美，让君飞。
23、知臣妾意，感君怜，此情须问天。
24、臣妾装乐观来掩饰臣妾的悲观，君明不明白？
25、自性若悟，众生是佛，自性若迷，佛是众生。
26、三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。
27、冷铁难打，老竹难弯。
28、泾渭分明的彼岸，缘起缘灭，难舍难分，终是曲终人散，人去楼空。如果，一切都会来得及拥有。那么，让我守在时光的彼岸，坐拥一片白云，逾越沧海，静待花开，纵是寒霜披露，界极天尽，也要重拾真朴；即使没有人为我粉饰霜华，我心亦依旧。
29、臣妾放下钢笔，轻轻地合上臣妾的日记，整个一年就这样在一个午后被臣妾轻轻地合上，结束了。
30、今生臣妾为君许下一个愿，想和君下辈子能继缘，今生君为谁许一个愿，想和谁下一辈子再相见。
31、双燕飞来，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮。
32、千里风尘寻君瑞，谁知公堂审娇妻。恨君不似，恨君却似。隐隐泪凄迷。
33、回首中原泪满巾。
34、临雨的长街，苍青的藤蔓爬满墙头，一人执伞立在街头，彷徨着，等待长街尽头，那一抹，青衣的隐现。
35、晨起梳妆罢，芰鸾镜，细叙红颜。月似眉弯、一点嫣红。俄顷步摇鲜欲坠，素手单扶，侍儿前弄。
36、花谢花飞随水逝，落花无情水自春。
37、纵使风波险恶，年华拘限，妾亦陪君。醉笑三千场，离殇永不诉。
38、夜深人静。黑寂吞没回忆，犹如滚滚红尘，涌入心扉。饮醉这季的眼泪，长眠不起。一纸离殇。
39、我遇你于奈何桥上，你眉眼弯弯笑带张狂，空留下相思成殇。
40、君如参星我如商，此去一隔两相望。
41、睁开眼没有灯火万千，闭上眼是从前，我寻你于万物之间。
42、我宁愿我们不曾相濡以沫我，但愿我们从此相忘于江湖。
43、小生不才，未能共姑娘策马一生，所有思念成疾，尽在一身药骨之中。
44、小生不才，未能长成姑娘喜欢的样子，自此一别，不知何时才能相见，愿姑娘自怜自爱，若有下次相逢，小生定与你谈笑风生不动情。
45、岁月如梭，如三月的烟花，红尘浮世难眠难休。今日哀思落红无数，往昔峥嵘岁月，哪里琴声悠扬，哪里就有离歌和过往。谁人与我轻声唱和？一阙凄婉，谁能继续未完的章节？轻握思绪，篇篇词阙，夜深人静，窗棂听雨，诉不尽的柔柔心曲，伫立心门，扣动心扉，霜露下，思绪与文字有染，谁在幽怨？
46、少室众峰几峰别，一峰晴见一峰雪。
47、那次不期而遇的雅遇，尽惹得我为你碾尽一池墨香，浅吟轻唱。今日，微笑的神情惹动了满篇的思绪，一纸墨迹点缀着恬静的世界，沉默抑或是留连，都只为那心中的雨墨情缘。
48、芙蓉万里潇湘路，雏凤清于老凤声。 ——李商隐 《韩冬郎既席为诗相送因成二绝》
49、鸾镜青鸟红酒旁， 奄奄飞， 渐渐忘素素纤指， 不知怎思量。
50、谈笑不闻碧箫，只为一折念奴娇， 红芍药，只需隔溪絮语望梅潮； 秋重不怪霜浓，只为一观漫红枫， 孤雁鸿，只需遥掠千里隐峦山； 归隐不扰朝前，只为一城柳含烟， 舒云倦，只需月下闲时斗婵娟； 深宫不念权重，只为一门列高宗， 隐钗红，只需无心拥得帝王宠。
51、今夜；踏碎月光，任往事放飞，洒落在每一根琴弦，震动声声如诉。柔碎怀中的"思绪，化作声声的低唤，缠绵流连成细瘦得忧伤，藏在夜的一角，跌落满怀的轻愁，挥洒落寂。
52、相见时难别亦难，西风有力百花残。
53、待浮花浪蕊俱盡，伴君幽獨。
54、些繁华哀伤终成过往，请不要失望，平凡是为了最美的荡气回肠。
55、月斜月掩，轻吟一曲幽梦，不下心头上眉头。唤回梦韵，绮罗香减，牵起余悲。常常倚楼听风，描摹远处山水墨韵青黛，静守心中影。每一次的相遇，每一次的脉脉相视，都一定有着存在的意义。温一盏茶味润心，不闻喧嚣叠起，但得温良轻握，恬然自安。
56、断垣寄梦，半世缘灭。
57、我减过短发，爱过烂人，红过眼睛，看透过爱情。
58、宛若那些雪里的山茶花瓣一样的滑腻的触感，连带着天性的寒冷，从额头只是简单的，轻轻的触碰，而后单手揉了下吴邪后脑的发丝，一个浅笑加上一句含糊不清的晚安。像是破晓时分撒在那些山茶瓣儿上的雪末淡淡化去的景象，合着初阳的柔，山茶的红，雪末的清冷，清清淡淡的，落在了额前。
59、若说每个人的命运便是一颗星辰的话，在这一刻，仿佛所有人的命运都只是微不足道的一点闪烁。人活于世，如同草芥，就算星落如雨，遍坠于野，也不过是流光转瞬，唯余万千年后令人微微一叹而已。
60、待浮花浪蕊俱尽，伴君幽独。
61、既不回头，何必不忘。既然无缘，何须誓言。今日种种，似水无痕。明夕何夕，君已陌路。
62、一如初见，沉韵于，天青色揉写素颜，携梦聆听，平仄碎履，深浅着柔情，伴随着繁华，于岁月中，安然摇曳着那漫长幽梦，为我守候。
63、而我在雨声里，似乎又一次读到了古人的智慧与禅意。天地间，似乎一片静谧，唯有灵魂还在经受涅般的洗礼。
64、不妆空散粉，无树独飘花。
65、无论前世今生路是否走到尽头，没有我的允许，谁也带不走你！此生，你我必定是白发相依，同棺而柩。来世，既使堕为六畜，亦是雌雄相伴！
66、后来，南山的风，吹散了谷堆。北海的墓，淹没了墓碑。你应该回头仔细看我一眼，我又有几分像从前！
67、疲惫之时，一个温柔的眼神，胜过万千娇态，百媚自生穿透的暖意。
68、明知是陌路，却借追赶，缱绻终身的du。
69、便如许吧，今后山川没有重逢。
70、清音第三弦，[花]艳伴何年，相逢邂逅，归隐南山，至此，草舍清风点翠斑，槐花洁，尽在身边。
71、清音第五弦，[月]影静长天，鸳鸯蝴蝶，不把情添，思念，寂寞心疼伴我怜，心田事，把盏红鹃。
72、清音十二弦，[许]我爱如山，花飞水逝，初见依然，隽永，十指相牵意共绵，红尘里，远望婵娟。
73、清音第十弦，研墨急笔书。诗词歌赋，清茶小炉。念兮，朝起晨曦映残烛，微风惹，清晨雨露。
74、清音十九弦，梦是余年，西江月影，脑海君颜，挂念，雪指荷花四季言，长相守，故事连绵。
75、同至桃花处，唯见碧水流。桃花离桃树，桃花水上浮。佳人何处去，伴与桃花休。
76、庭前芍药妖天格，池上芙蕖争少情。唯有牡丹真国色，花开时节动京城。
77、你说，我等你赏花开花落，为何只换来红颜薄命陨流年。
78、我落于凡尘，凡尘却误我。人说凡间有深情，我却不懂情从何起。
79、过去如墓，浅薄如素。
80、君念归期何有期？巴渝淅淅雨，只因此城泪滴滴，佳人城池居，久寻音终无，痛斥苍天终无眼，从未视我真情待，又何言？情真心诚可动天？为何红烛息双影？却断我情缘独守寂思，巴渝步驰尽，只留足印未有随行，苍天何见我痴情？辞去巴渝雨，无奈何朝有止时？人世轮不尽，却未抵相思一秋长，天涯海角终有崖，默默相思，渺渺寻港无岸觅。
励志古风短句精选一：
1. 相忘谁先忘，倾国是故国。泠泠不肯弹，蹁跹影惊鸿。
2. 昔有朝歌夜弦之高楼，上有倾城倾国之舞袖。
3. 待浮花浪蕊俱尽，伴君幽独。
4. 一朝春去红颜老，花落人亡两不知。
5. 静水流深，沧笙踏歌;三生阴晴圆缺，一朝悲欢离合。
6. 凡事太尽，缘分势必早尽。
7. 渺渺时空,茫茫人海,与君相遇,幸甚幸甚!
8. 如果换我先开口，日子是否还一样细水长流
9. 也许是前世的姻 也许是来生的缘 错在今生相见 徒增一段无果的恩怨
10. 人道海水深，不抵相思半。海水尚有涯，相思渺无畔。
11. 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
12. 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
13. 何必多情，何必痴情。花若多情，早已凋零。
14. 看那天地日月，恒静无言;青山长河，世代绵延;就像在我心中，你从未离去，也从未改变。
15. 就这样吧，从此山水不相逢。
16. 风华是一指流砂，苍老是一段年华。
17. 山河拱手，为君一笑
18. 苍茫大地一剑尽挽破，何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞，纵使他人空笑我。
19. 任他凡事清浊，为你一笑间轮回甘堕。
20. 寄君一曲，不问曲终人聚散。
21. 谁将烟焚散，散了纵横的牵绊。
22. 听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，湮没一朝风涟。花若怜，落在谁的指尖。
23. 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
24. 天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。
25. 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
励志古风短句精选二：
1.
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
2. 蝴蝶很美，终究蝴蝶飞不过沧海。
3. 终于为那一身江南烟雨覆了天下，容华谢后，不过一场，山河永寂。
4. 雾散，梦醒，我终于看见真实，那是千帆过尽的沉寂。
5. 生生的两端，我们彼此站成了岸
6. 弹剑高歌过荆州，空抛红豆意悠悠。高山流水人何在，侠骨柔情总惹愁。
7. 独守寒窗月漫漫，静思春夜雨蒙蒙。我自流连随风笑，凡人痴梦各不同。
8. 凤栖苍梧,焉知不是养精蓄锐?他日当一鸣惊人.翔舞九天!
9. 天下风云出我辈,一入江湖岁月催;皇图霸业谈笑间,不胜人生一场醉
10. 得即高歌失即休 多愁多恨亦悠悠 今朝有酒今朝醉 明日愁来明日愁
11. 直道相思了无益 未妨惆怅是清狂
12. 你看那天地日月，恒静无言;青山长河，世代绵延;就像在我心中，你从未离去，也从未改变。
13. 就这样吧，从此山水不相逢。
14. 缘聚缘散缘如水，背负万丈尘寰，只为一句，等待下一次相逢。
15. 总在不经意的年生。回首彼岸。纵然发现光景绵长。
16. 有一种隐忍其实是蕴藏着的一种力量，有一种静默其实是惊天的告白。
17. 只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
18. 举杯独醉，饮罢飞雪，茫然又一年岁。
19. 转身，一缕冷香远，逝雪深，笑意浅。来世你渡我，可愿?
20. 一花一世界，一叶一追寻。一曲一场叹，一生为一人。
21. 尘缘从来都如水，罕须泪，何尽一生情?莫多情，情伤己。
22. 谁应了谁的劫谁又变成了谁的执念。
23. 寸心万绪，咫尺千里。美景良天，彼此空有相怜意，未有相怜计!
24. 红颜远，相思苦，几番意，难相付。十年情思百年渡，不斩相思不忍顾!
25. 世间谤我欺我辱我笑我轻我贱我骂我骗我如何处治乎?
